文章
  • 文章
大发棋牌官网

前OFW档案道德投诉与Bertiz

发布时间:2018年10月4日下午3:31
更新时间:2018年10月4日下午3:32

人口贩运?前OFW Shiela Mabunga对ACTS-OFW代表John Bertiz提出了道德诉讼,她回顾了她在沙特阿拉伯的苦难。摄影:Darren Langit / Rappler

人口贩运? 前OFW Shiela Mabunga对ACTS-OFW代表John Bertiz提出了道德诉讼,她回顾了她在沙特阿拉伯的苦难。 摄影:Darren Langit / Rappler

菲律宾马尼拉 - 10月4日星期四,一名前海外菲律宾工人(OFW)在众议院伦理与特权委员会面前向ACTS-OFW代表John Bertiz提出道德诉讼。

在新闻发布会上,Mabunga指控全球亚洲联盟顾问公司(GAACI),一家以前由Bertiz经营的招聘机构,作为“人贩子”,在2014年8月将她部署到与合同中所示雇主不同的雇主。

Noong mga panahon na ako ay dumating na sa Saudi Arabia o sa Riyadh,nalaman ko na magkaiba ang雇主sa dala kong kontrata at a aking working visa。 Ito ay patunay na isang human trafficker ang agency ni Congressman Bertiz ,“她说。

(在我抵达沙特阿拉伯利雅得的那段时间里,我发现我的合同中列出的雇主和工作签证与实际在那里遇到我的人不同。这证明国会议员Bertiz的代理人是人贩子。)

美国证券交易委员会2016年3月的一般信息表(GIS)证实,Bertiz是GAACI的总裁兼董事会成员。 然而,2016年8月的GIS不再将Bertiz列为董事会成员和总裁。

Bertiz的参谋长Francisco Aguilar Jr告诉Rappler Bertiz在2016年5月选举后Bertiz成为立法者时完全剥离了他在该机构的股份。

然而,马邦加的投诉并未经过公证。 道德与特权小组委员会秘书Amador Lanuza律师表示,道德投诉必须经过公证,并且必须包含Mabunga的宣誓证词。

Bayan Muna代表Carlos Zarate是Makabayan立法会议员之一,他在新闻发布会上陪同Mabunga表示,缺失的文件将尽快提交给委员会。

Mabunga的故事是什么? 在她的书面证词中,Mabunga说她曾在2013年通过据称由Bertiz的妻子拥有的Key's Placement Agency申请成为沙特阿拉伯的厨师。 然后她的申请表被转移到GAACI,后者让她成为沙特阿拉伯的家庭服务工作者。

Mabunga说,她推迟了她的申请并于2014年8月飞往利雅得。她说她的合同表明某位Sammir Nazzer Al-Abdan是她的雇主。 她说根据合同,她应该得到400美元的月薪,足够的休息时间和她的雇主的适当治疗。

但另一名男子,某位法赫德·亚卡·阿尔多萨里(Fahad Yaka Aldossari)将她从机场接走并将自己介绍为她的雇主。 她最终在利雅得省外的Al Kharj工作。

Mabunga说她被Aldossari虐待和过度劳累,Aldossari也没有正确喂她。

Noong mga panahon na ako ay nagtatrabaho sa naturang雇主,alam naman natin na'pag ikaw ay nasa bansang [沙特]阿拉伯,可能lahi silang malupit,malupit sa mga家庭服务工作者 (我们知道沙特阿拉伯的雇主往往是残忍的对于家庭服务工作者来说,“Mabunga说,她的声音在她叙述她的折磨时开始破碎。

Pinarating ko sa pamunuan ng Global Asia ang hirap na naranasan ko - pagmamaltrato,pagmamalupit,sa madaling salita,walang kain。 Mahirap ang mga dinanas ko sa pekeng雇主na pinag-deployan nila sa akin。 Bukod doon,wala pang sahod ,“Mabunga说。

(我告诉全球亚洲管理层关于我的痛苦 - 虐待,残忍和缺乏食物。我在他们雇用的假雇主的困难时期度过了难关。除此之外,我没有得到报酬。)

她说这次折磨最终使她的左臂瘫痪。

Mabunga说,当她在2014年12月向GAACI报告她的案件时,该公司的员工据说告诉她回到她的雇主并完成合同。

[Sabi nila]:'Tapusin mo ang kontrata na pinirmahan mo kasi sayang ang pera。' Pera lang ba ang mahalaga,hindi ba ang buhay (他们告诉我:“完成你签署的合同,因为钱会浪费。”哪个更重要:钱还是我的生命)?“她说。

马邦加说,她的父亲于2015年2月向菲律宾海外就业管理局(POEA)提出了遣返请求。

她能和Bertiz谈谈吗? 是。 2015年6月,Mabunga说Bertiz飞往沙特阿拉伯与她和她的雇主交谈。

Mabunga说她要求Bertiz把她带回家,但后者说这是不可能的,因为她当时没有出境签证。

她说Bertiz和Aldossari承诺,她将能够在斋月之后回到菲律宾,而Bertiz据称也承诺帮助承担她的大学教育。 但这并没有发生。 据称Bertiz还告诉她不要向Aldossari提起诉讼。

Mabunga继续为Aldossari工作,但她遭受了更严重的虐待。

然后,她找到了一个非政府组织和Migrante,最终帮助她于2015年8月回国。

在2016年的某个时候,Mabunga说她向POEA和国家劳工关系委员会(NLRC)提起了反对Bertiz和GAACI的诉讼,但她说由于Bertiz的“拖延战术”,这些案件仍然悬而未决。

Wala kang荣誉称号。 'Di ka dapat tinatawag na honorable。 Puro ka lang ningas-kugon。 Huwad ka ... Pati pangarap ko sinira mo (你没有任何荣誉词。你不应该被称为光荣。你永远不会遵守你的承诺。你是假的......你毁了我的梦想。)“Mabunga说。

贝尔蒂斯的营地是如何回应这些指控的? 阿吉拉尔说,将GAACI标记为人贩子是不公平的。

Alam mo,'yon nga'yong parang'di naman maganda。 人口贩卖[案例],你不能在POEA,NLRC中提交。 他说, 'di nagdidinig ng ganyan ang line agencies,所以这只意味着'di totoo'yong人口贩卖

(我不认为这是正确的。你不能用POEA和NLRC提交人口贩运案件。线路机构不会听到这样的案件,所以这只意味着人口贩运指控不正确。)

阿吉拉尔说他还打电话给新的GAACI管理层,他告诉他Mabunga的案件已经“解决”了。

不过,他说贝尔蒂斯已准备好面对众议院道德调查。

如果mag-imbestiga ang伦理委员会,wala namang问题。 Nakahanda naman kaming harapin kung ano ang dapat harapin (如果道德委员会将启动调查,我们将毫无疑问。我们已准备好面对我们需要面对的事情),“阿吉拉尔说。

贝尔蒂斯本人甚至提出了一项决议,指示众议院小组调查NAIA事件。 该委员会尚未安排公开听证会。

Mabunga的道德诉讼是对Bertiz的一系列争议中的最新一起,Bertiz首先向新工程师说,如果他们不知道总统Bong Go的特别助理,那么他们的执照将不会被释放,这是一个明显的参议员。

在Ninoy Aquino国际机场(NAIA)面对安全检查员时,他也遭到抨击,在中捕获了病毒,以及一个嘲笑道歉,这引发了另一次道歉。

Bertiz去年接受了血管成形术,在他和他的家人开始受到威胁后了。 - Rappler.com