文章
  • 文章
国际

'Recruiter'Sergio确认了Mary Jane Veloso的故事

发布时间2015年5月21日上午9:32
2015年5月21日下午1:27更新

RECRUITER。菲律宾吸毒成瘾者玛丽·简·维罗索(Mary Jane Veloso)被克里斯蒂娜·塞尔吉奥(Cristina Sergio)聘为印度尼西亚女佣。摄影:Noel Celis /法新社

RECRUITER。 菲律宾吸毒成瘾者玛丽·简·维罗索(Mary Jane Veloso)被克里斯蒂娜·塞尔吉奥(Cristina Sergio)聘为印度尼西亚女佣。 摄影:Noel Celis /法新社

菲律宾马尼拉(已更新) - 所谓的“招募人员”死亡罪犯可能还有助于证明她无罪,她只是被骗去向印度尼西亚运送非法毒品。

正如克里斯蒂娜·塞尔吉奥(Cristina Sergio)证实了维罗索(Veloso)的部分证词,在法庭上支持她的叙述。

但被称为Veloso招聘人员的表示,Veloso只能责怪自己 - 她自己性格缺陷的受害者以及她希望在国外找工作的情况。

塞尔吉奥确认她的邻居无辜贩毒,并且她只是在2010年4月在马来西亚遇到的两名非洲男子被骗。

据说Veloso应该在2015年4月29日被行刑队处决,但最后一分钟的缓刑暂时挽救了她的生命。 塞尔吉奥向地方当局投降,因为涉嫌威胁她的生命和她的住在一起的伙伴朱利叶斯拉卡尼劳,几个小时后,这个缓刑。

作为一名前海外菲律宾工人,Veloso受到全国人士的关注,因为她的案件中存在戏剧性和冲突的紧要因素。

在案件的最新转折中,塞尔吉奥可能还是唯一的证人,可以支持维罗索声称她只是被两名陌生人蒙骗,在印度尼西亚携带2.6公斤海洛因。

正在为塞尔吉奥辩护的公共检察官办公室负责人Persida Acosta在5月21日星期四说,她的当事人可以证明导致Veloso不幸的情况。

“她可以证明他们在马来西亚遇到的两个男人。她可以形容他们,”阿科斯塔在一次单独的采访中说。

这就像是一石二鸟:Sergio支持Veloso的防守,同时也免除了她将Veloso带入陷阱的指责。

环境受害者

在她31页的反宣誓书中,塞尔吉奥说她真诚地相信Veloso只是环境的受害者。

“Ako ay buong pananalig at naniniwalang inosente si(Veloso)sa kasong pagdadala ng illegal na droga na mula Malaysia patungo Indonesia ......” Sergio说。 (我坚信Veloso无辜将非法毒品从马来西亚带到印度尼西亚。)

“Ako ay naniniwalang hindi talaga alam ni(Veloso)na bigla syang pagdadalhin ng maleta imbes na hand-carry bag lamang,ng mga nakipag-usap sa kanya na mga lalaking maiitim ang balat at hindi rin nya alam na pinagdala ng ipinagbabawal na droga。 “ (我相信Veloso完全没有意识到她会被要求携带行李而不是仅仅是黑色肤色男士的手提袋,她并不知道她会携带非法毒品。)

“Ako ay naninindigan na si Mary Jane Veloso ay nabiktima lamang at pinagsamantalahan ang kanyang kahinaan sa pag-iisip,masidhing pangangailangan ng trabaho at ang kanyang likas na angkin na mapagtiwala sa mga tao kahit hindi nya kilala,” Sergio说。 (我相信Veloso是一个受害者,她利用她糟糕的判断力,她强烈的寻找工作的欲望,以及即使她不了解他们也过于信任别人。)

Veloso的律师Edre Olalia对Sergio的陈述表示欢迎。

“塞尔吉奥终于明确地明确承认(Veloso)绝对是无辜的,并且当她被两名据称在马来西亚认识的男性成为受害者时,她确实不知道她正在向印度尼西亚运送非法毒品。 这是最终的事实,我们一直在等待最长时间的积极发展,“奥拉利亚在一份声明中说。

'约翰和IK'

在她的宣誓证词中,塞尔吉奥坚持认为,她与维罗索的不幸毫无关系,并且被用作替罪羊。

她强调,在后者请求将她带到马来西亚后,她只是试图帮助Veloso找到马来西亚的工作。

然而,Veloso在她自己的叙述中说她被Sergio接近并询问她是否有兴趣到国外寻找工作。 (阅读: )

虽然Veloso和Sergio的证词都有不同的版本,但有些案例表明他们各自的故事都是混杂的。

其中包括塞尔吉奥的详细信息,他们支付了他们往返吉隆坡的往返宿务太平洋航班的费用,以及他们住在哪家酒店的详细信息。塞尔吉奥还证实了Veloso的证词,他们去吉隆坡的购物中心消磨时间。

但最大的启示是塞尔吉奥确认有两名男子可能成为走私毒品的幕后黑手。

Veloso告诉印度尼西亚法院,发现隐藏在秘密隔间内的非法毒品的行李是由某位先生IK先生提供的,他是Sergio的另一个男朋友,某个Jhon aka Prince Fatu的朋友。

“2010年4月24日,Cristine女士告诉被告(Veloso),她接到了一个人Jhon(Prince Fatu)打来的电话,他说初期IK的人会遇到被告和Cristine女士.......也是在4月24日2010年,Cristine女士要求被告人在Sun Inn Langoon酒店的停车区与IK先生见面,而IK先生给Cristine女士打了一个标有Polo Paite的黑色旅行包,并说这个包被用来将被告的衣服带到在日惹度假......,“法庭记录显示。

Veloso还告诉法庭,Sergio给了她一张亚洲航空往返机票,吉隆坡作为目的地,她必须打电话给Jhon,并在抵达日惹后给他包。

在塞尔吉奥的宣誓证词中,她确认确实有一个Jhon和某个IK(发音为Ayh-Keeh),但坚持认为这两个人是寻求友谊的陌生人,而他们在马来西亚酒店附近的一家餐馆吃小吃。

塞尔吉奥说,两名男子走近他们的桌子,询问他们是否可以成为朋友。 塞尔吉奥说她解散了这两个人,但发现他们正在密切观察维罗索。

塞尔吉奥仍然无视这两个人,当服务员告诉他们这项法案是由两个陌生人照顾时,她开始为他们的零食买单。

当她和Veloso即将离开时,两个男人问他们是否可以加入酒店。 塞尔吉奥说,她对这两个人保持警惕,但维罗索告诉她,他们显然只是想成为朋友。

塞尔吉奥说,她一个人去了酒店,两人留下了Veloso。 当Veloso回到酒店时,她发现Veloso给了她们联系号码。

“干得好,很简单”......

当他们在酒店休息时,塞尔吉奥说,自称为IK的人称为Veloso的号码。 塞尔吉奥说Veloso与IK谈话并无意中听到了他们的谈话。

Sa aking natatandaan,habang nasa tainga ni Mary Jane ang手机niya at kausap niya ang lalaki sa kabilang linya ay dinig ko pa din yun boses ng kausap ni Mary Jane sa手机na may sinabing ' 只需做好工作,很简单。' Nadinig ko pa din ito kahit walang speaker yung mobile na iyon,dahil naka-todo ang volume sa ear piece nito at magkaharap lang naman kami ni Mary Jane。“

(据我记得,虽然手机在玛丽珍的耳朵上,当她正在和另一条线上的那个人说话时,我仍然可以听到一个人在手机上跟玛丽珍说话的声音,并说:“就这样做吧工作,这很简单。“即使手机上没有扬声器,我也无意中听到了其他人,因为音量最大,我能够听到他们的谈话,因为我就在玛丽珍面前。)

Sa puntong ito,pumasok si Mary Jane sa banyo at doon niya itinuloy ang pakikipag-usap sa tumawag sa cellphone niya,” Sergio说道。 (此时,玛丽珍走进浴室,继续他们的电话交谈。)

电话交谈后,塞尔吉奥说Veloso告诉她,她正在接受两人提供的工作。

塞尔吉奥说,她警告Veloso不要与陌生人谈判,但Veloso已经做出了坚定的决定。

匆忙

4月25日凌晨3点45分左右,塞尔吉奥说她被酒店工作人员惊醒,告诉她她的同伴要求的出租车已经到达。 塞尔吉奥惊讶地说,她偷看了窗户,看到维罗索已经登上了出租车。

早上6点左右,她接到Veloso的电话,说她已经在机场,但她的行李有问题。 Veloso告诉她,她已经超过了手提行李的允许重量,不得不支付托运行李的费用。 塞尔吉奥说Veloso告诉她她要去印度尼西亚。

但他们的谈话被切断了。 这是她最后一次与Veloso交谈。 她学到的另一件事是,Veloso因在试图走私海洛因而在印度尼西亚被捕。

在她的反宣誓书中,塞尔吉奥说她和拉卡尼劳不可能是非法招聘人员,因为Veloso首先寻求帮助。 事实上,她说Veloso和她的家人欠他们的吉隆坡机票,而Velosos还没有安顿下来。

她还坚持认为真正的罪魁祸首是免费的,而Veloso应该为她所发生的事情伸张正义。 - Rappler.com